風呂敷(ふろしき)専門店 むす美(R)

MASARU SUZUKI EXHIBITION 2024 IN KYOTO

2024.3.16-3.31
むす美京都店では4/9（火）まで展示・イベント商品の販売をしております。

Looking through the overlays
テキスタイルの表と裏

イベント概要

テキスタイルデザイナー　鈴木マサル氏の展覧会「テキスタイルの表と裏 -Looking through the overlays-」を、 2024 年 3 月 16 日（土）〜 3 月 31 日（日）の期間、むす美京都店を含む京都市内 5 つの会場で開催します。

メイン会場となるギャラリースペースNEUTRAL（堀川新文化ビルヂング 2 F）では、昨年 Karimoku Commons Tokyo での展覧会で発表した「表と裏がない」両面シルクスクリーンプリントにて表現したテキスタイルをベースにアップデートし、栂尾山高山寺に伝わる国宝「鳥獣人物戯画」の乙巻からインスピレーションを受け、伝統と現代が融合したテキスタイル作品を発表します。リピート ( 模様の繰り返し ) が無い 30m を超えるデジタルプリントならではの一枚絵のようなテキスタイルが会場を埋め尽くします。

国宝「鳥獣人物戯画」：甲・乙・丙・丁と呼ばれる全 4 巻からなる紙本墨画の絵巻物。今回の作品のインスピレーションとなった乙巻は、馬、牛、鷹、犬、鶏、山羊など日本人にとってなじみのある動物に限らず、豹、虎、象、獅子、麒麟、竜、獏といった海外の動物や架空の動物も含めたさまざまな動物の生態が描かれる動物図鑑としての性質が強い。

この他、ARIA KYOTO STORE、Kanon interior fabrics、Karimoku Commons Kyoto、むす美京都店の 4 つのサテライト会場において、それぞれのテーマで鈴木マサル氏とコラボレーションした作品や新作アイテムを展示販売します。また、会期中 3 月 27 日（水）18 時より京都文化博物館にて、「テキスタイルが出来上がるまで」と題しトークイベントを開催します。

表と裏という概念から解きなはれた鈴木マサルの色と柄の世界を春の京都でぜひご体感ください。

新作アクアドロップ

100 aqua drop doubleface

展覧会に合わせて、鈴木氏とむす美で新作のふろしきを 2 デザイン発表いたします！今回のテーマが「テキスタイルの表と裏」ということで、人気の 100cm アクアドロップがリバーシブルで使えるふろしきです。

▲染工場で職人と鈴木マサル氏、弊社の開発部と色の確認を行っている様子。両面を染めてみないと完成した色合いを確認できないため、テストにも時間と手間を要する。

むす美オンラインショップで詳しく見る

イベント期間限定販売

むす美京都店ではイベント期間中（ 3 月 14 日～ 4 月 9 日）、ふろしき以外にも鈴木マサル氏が描いたアートパネル（絵画）やタオル（ 3 サイズ）を販売いたします。

▲※写真はイメージです。実際の取り扱い商品は異なる場合があります。

各会場map/展示内容

各展示会場の場所は、下記の各会場 (google map)よりご覧いただけます。また、主催メンバーによる京都のおすすめスポットも載せています。ぜひご活用ください。

各会場map

メイン会場：Map 01 – NEUTRAL（堀川新文化ビルヂング 2F）

新作テキスタイル / ポップアップストア
「テキスタイルの表と裏—Looking through the overlays-」と共に、鈴木マサルデザインの傘やファブリックを扱ったPOPUP STOREを開催。ブランド設立 20 周年を記念して制作された、アップサイクルバックも登場します。

場所：京都府京都市上京区皀莢町287　堀川新文化ビルヂング 2F
会期：3 / 16 (土) - 3 / 31 (日) 10：00 - 19：00（会期中無休・入場無料）
オープニングレセプション：3/16(土) 17：00-19：00（入退場自由・予約不要）
https://horikawa-shinbunkabldg.jp

サテライト会場：Map 02-05 – インテリアショップ 4 軒

サテライト会場へ来場された方には、各会場それぞれ違うデザインのオリジナルステッカーをプレゼントいたします。ぜひ会場を回り、コンプリートしてください！（無くなり次第終了）

Map 02 – Karimoku Commons Kyoto

テキスタイルと石巻工房 by Karimoku コラボレーション
「昨年Karimoku Commons Tokyoで発表した両面プリントの生地や、石巻工房by Karimokuのスツールをオリジナルペイントしたアイテムなどを展示・受注販売。

場所：京都市中京区姉小路通堺町西入大阪材木町685番地2番
会期：3 / 16 (土) - 3 / 31 (日) 12：00 – 17：00　※休館日：3月24日（日）
https://commons.karimoku.com

Map 03 – Kanon interior fabrics

新作ラグ
この展示のために制作されたオリジナルのラグマットが登場。また、鈴木マサル氏のオリジナルブランド“OTTAIPNU”の生地を使用したカーテンも受注販売。

場所：京都市中京区押小路通り麩屋町西入る橘町623
会期：3 / 16 (土) - 3 / 31 (日) 12：00 – 18：00（期間中無休）
https://www.kanon-interior.com

Map 04 – ARIA KYOTO STORE

新作刺繍テキスタイルによる張り地スツール
展示に合わせて制作された鈴木マサルデザインの新作刺繍ファブリックを張り込んだ、限定スツールの販売。

場所：京都市左京区北白川堂ノ前町46-2
会期：3 / 16 (土) - 3 / 31 (日) 12：00 – 18：00（期間中無休）
https://aria-kyoto.jp

Map 05 – むす美京都店

新作リバーシブルふろしき
この展示のために制作された両面プリントのふろしきや、自ら描いたアートパネル（絵画）やタオル（ 3 サイズ）を販売。

場所：京都市中京区三条通堺町東入桝屋町67
会期：3 / 14 (木) - 4 / 9 (火) 11：00 – 19：00　（期間中無休）
https://www.kyoto-musubi.com/shopdata/kyoto.html

トークイベント

「テキスタイルが出来上がるまで」
会場：京都文化博物館別館（中京区北白川三条高倉）
日時：3 月 27 日（水） 18：00 – 19：30（17：30 受付開始）
登壇：鈴木マサル、山田芳生（むす美）
進行：藤本美紗子
申込方法：下記URLよりお願いいたします。（先着順 / 参加無料）
https://talkevent240327.peatix.com

鈴木マサル MASARU SUZUKI / テキスタイルデザイナー

2004 年からファブリックブランド OTTAIPNU を主催。色鮮やかなプリントテキスタイルを中心に生地本来が持つ魅力にあふれたコレクションを展開しています。自身のブランド以外にも、マリメッコ、ユニクロ、カンペール等、国内外の多くのブランドからテキスタイルプロダクトを発表。また、テキスタイル以外にも様々なプロジェクトに参画し、ファニチャー、プロダクト、アパレル、空間など様々なシーンに向け、パターンデザインや自身のテキスタイルを軸にしたデザインを提供しています。2014 年からスタートした富山の魅力を模様で表現した「富山もよう」が第 35 回新聞広告賞を受賞。2016 年 4 月にイタリア・ミラノで開催された展覧会「Imagine New Days」（主催アイシン精機株式会社）に参画し、Milano Design Award 2016 “BEST ENGAGEMENT by IED” を受賞。現在、東京造形大学教授、有限会社ウンピアット取締役
https://masarusuzuki.com